katemare (katemare) wrote in gamer,
katemare
katemare
gamer

Category:

Этичный подход к бесплатным играм (и почему это важно) - перевод статьи

10 января на Гамасутре (это ведущий игродельческий ресурс на английском) появилась статья "Этичный подход к бесплатным играм". Самое время! В последний год об этом говорят всё больше, и я нетерпением жду, когда эти разговоры начнут оказывать влияние на рынок мобильных и социальных игр. Поэтому я внесла свою посильную лепту: перевела статью на русский. В конце концов, "бесплатные" игры - практически единственное, чем занимаются российские разработчики, да и в других русскоязычных странах ситуация отличается не кардинально.
Рекомендую читать перевод именно по этой ссылке, а не по вкладке "Результат", потому что я постаралась расставить справа, в комментариях, множество пояснений и примечаний. Они помогут разобраться с терминами (о некоторых из них мне не удалось найти даже упоминаний в интернете, но они знакомы мне по работе в индустрии).
Tags: .платформа: браузер, .платформа: смартфоны, .рубрика: как делают игры?, .содержание: перевод, .форма: аналитика
Subscribe

  • Heroines of Swords & Spells. DLC Green Furies

    17 марта 2020 года в Steam вышла моя первая компьютерная игра — Heroines of Swords & Spells. Эпическо-юмористическая JRPG без гринда и…

  • Loop Hero - дыра в балансе петли

    Не так давно в Стиме вышла игра Loop Hero, которая немедленно завоевала феноменальную популярность. Вдвойне приятно, что эту игру сделали земляки -…

  • Kapital - властью нужно делиться

    Всем привет! Меня зовут Андрей, я геймдизайнер и руководитель команды независимых разработчиков Lapovich Team. Сейчас мы работаем над игрой…

promo gamer декабрь 14, 2012 10:36 41
Buy for 100 tokens
Советы авторам! 0. Если ваша статья крупнее расписания лекций третьего курса на четверг - прячьте под кат все, кроме одного небольшого скриншота\картинки и одного-двух абзацев. По кату обязательно кликнут и прочтут остальное, не беспокойтесь. 1. Определите для себя, о какой игре вы…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

  • Heroines of Swords & Spells. DLC Green Furies

    17 марта 2020 года в Steam вышла моя первая компьютерная игра — Heroines of Swords & Spells. Эпическо-юмористическая JRPG без гринда и…

  • Loop Hero - дыра в балансе петли

    Не так давно в Стиме вышла игра Loop Hero, которая немедленно завоевала феноменальную популярность. Вдвойне приятно, что эту игру сделали земляки -…

  • Kapital - властью нужно делиться

    Всем привет! Меня зовут Андрей, я геймдизайнер и руководитель команды независимых разработчиков Lapovich Team. Сейчас мы работаем над игрой…